The Nvidia GeForce Experience Overlay is a powerful and useful tool for gamers who enjoy recording or streaming their gameplay.

Gemini for Android seems to be working on support for responding in an overlay on top of Android apps, among some other tweaks.