Employee is training a new coworker, and is quickly becoming friends. But when it’s time for them to go solo, the friendship ends abruptly.

Fortunately, terminally online writers Delia Cai and Steffi Cao are here to answer all your digital quandaries, big or small. Welcome to Fast Company’s new advice column, Posting Playbook. This week, ...