Two dealers who helped distribute fentanyl that killed a 17-year-old boy in Dallas were sentenced to federal prison, authorities said.