When Google launched Classroom so that teachers and students would have a repository for the work they were doing, the goal was to create something as simple as possible. The app has proved popular, ...