You can turn off call forwarding on your iPhone, or turn it on again at any time to receive calls on a different phone. Here's how to do it.