You are going to need a lot of blocks for this build so you should better get to farming. As for the blocks themselves, you can pretty much use anything. Cobblestone and Wood are the most common ...
Mojang has listened to community feedback and has announced a new iteration of the armadillo mob for Minecraft in 2024. This new design repositions the eyes, moving them back to the sides of the face.