You can remove devices from Spotify in two ways: using a desktop computer or through the mobile app.
When you delete a Spotify playlist, it'll disappear from your Library, but it'll still be available to anyone who subscribed to it.