You can get a Repair Kit by unlocking its recipe at the Technology skill tree level 3. Like other tools, you must use a Workstation to craft this item, and it requires three Fibers and three Stones.