In her newest album, “7,” Nelly Furtado does an adequate job achieving the requirements of an aging pop star but only occasionally goes beyond her limits. Best known for songs like “Maneater” and ...