BeReal is working on a chat feature, which will begin with a test among users in Ireland, then likely roll out more broadly.