The new Discord Game Overlay finally lets you pin your video chat to the screen far easier than before.

In some recent Xbox One software updates, Microsoft enabled a new party chat overlay — and it's pretty awesome. Here's how to use the feature.