Brandon B. Boyer, of Pottsville, “phished” women by convincing them to change their passwords and send him the verification codes, prosecutors say.