It’s impossible to pigeonhole singer Poppy into just one genre of music. And that was on display Wednesday night at the Roxian Theatre in McKees Rocks, where Poppy and Pvris co-headlined their Godless ...