You must use Google Docs built-in header styles for this to work ... You can also add more headings or change the current ones. Afterward, select the table of contents and click Update table of ...