You can't clear the cache on Roku devices because they don't have one, but restarting your streaming stick, box or TV can address buffering issues.

Because of this, it's good to clear out your cache every so often. It allows you to remove data you don't need on your phone, especially if an unknown data tracker is among your phone's cookies ...