Once you've tested your final extension code, to use it you just need to package it in a local .vsix file for your own use, as opposed to publishing it to the VS Code Marketplace.

If you want to configure VS Code for Microsoft C++ and make sure that its compiler is working. Working solutions have been mentioned in this post.