GitHub is a way for software engineers to shape and collaborate on code. But it's also a good way of teaching people to do the same thing.