The contestants in the internet star’s “Beast Games” expected outlandish challenges and signed contracts that acknowledged risks of serious injury and death. Still, few were prepared for the ...