I think the diagram is just trying to emphasize that operating system functions are usually invoked through a different mechanism then a simple library call.

Avalon is a core part of Microsoft's presentation layer for its next major version of Windows, code-named Longhorn. Drill down on what it contains in this architecture model. Avalon is the code name ...