The company is building a platform that will allow every user to be a creator, not only those who are comfortable with Roblox Studio and other 3D content creation tools.