For Disney+’s “Andor,” an erudite elucidation of the prequel universe first seen in the film “Rogue One: A Star Wars Story,” visual effects supervisor Scott Pritchard took things back to basics in ...