Roblox’s CFO plans to leave, and bookings numbers came up shy of “unreasonably high” investor expectations despite beating the consensus view.