Employees of online game platform Roblox were told this week about new hybrid work plans that would require them to be in the San Mateo, California headquarters on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays.