Every car has a soul. This one waited three decades to tell its story — meet “Chavelism,” the Chevelle that found its second wind ...