The smallest computer in the Wahoo range offers decent value compared to the equivalent Garmin, but is it worth it if it’s a headache to use?