For Ben Yehuda Martinez, head of forensic services in the violence-torn Mexican state of Guerrero, there is more to celebrating Day of the Dead than arranging a colorful altar with flowers and photos.