This is what fun looks like for a particular set of theoretical chemists driven to solve extremely difficult problems: Deciding whether the electromagnetic fields in molecular polaritons should be ...