The injury-depleted 49ers were somehow one win from the NFC's No. 1 seed. But everything caught up to them in one telltale ...