It's easy to add Google Maps to CarPlay to connect Google Maps on your iPhone to your car. Here's how to do it.
You can add a stop on Waze through the route options menu, which you can bring up and use at any time.