Lactic acid builds up in muscles during intense exercise and causes a burning sensation. However, it is not responsible for next-day muscle soreness.
Metabolic acidosis happens when the blood is too acidic with a pH of 7.3 or below. There are many different causes and treatments for this condition.