To check your blood sugar levels at home, you can use a glucose meter or a continuous glucose monitor. Here's what you should know about both devices.