Proposed class-action lawsuit accuses e-commerce giant of using "fictional" list prices to calculate Prime Day discounts.