It's possible to connect your PS4 controller to a Mac computer to play digitally downloaded PlayStation 4 games without using a PS4 console.
To connect AirPods to PS4 or PS5, you'll need to pick up a Bluetooth adaptor with audio capabilities, since Bluetooth doesn't come with the consoles.