You can AirDrop photos as a JPG by manually converting HEIC to JPG or always saving in the JPG format.
To post a GIF on Instagram, you'll need to use a third-party app to turn it into a video file. Here's how to do just that.