Arjan Stephens has helped steer the company his parents founded 40 years ago to become one of the last major independent organic brands in North America.