You can download a SoundCloud song to your computer from the SoundCloud website, or from the app using a SoundCloud Go ...
To change your SoundCloud name on either desktop or mobile, you just need to open the "Edit profile" menu.