You can screen record on Windows 10 using the Game Bar. A third-party app like OBS Studio allows you to record your screen and computer audio.
You can link your Epic Games account to an Xbox Live account so that the two gaming accounts are associated with each other.