Bond markets have taken in their stride the trillions of dollars in pandemic spending by governments, but investors in currency markets are getting nervous about countries' remaining fiscal firepower.