From birthright citizenship to healthcare bans, a wave of government policies has put families at risk. It has also galvanized a group of women to take a stand.