Builders like Jed Nilson are trying to bridge the gap with smaller homes and smaller lots, but without zoning reform, most developers have little incentive to prioritize affordability. “If developers ...