The HBO Max series is fresh off two Emmy wins, as Jean Smart and Hannah Einbinder walked away with the titles of best comedy actress and supporting actress, respectively.