Madison Keys needed just 55 minutes to beat Timea Babos 6-1 6-1 and advance to the second round of the U.S. Open on Tuesday as the 2017 finalist looks to claim her elusive first Grand Slam title.

The breakthrough extends a powerful “physics shortcut” and provides a practical template that could soon become a primary tool for exploring quantum dynamics. The approach makes the computationally ...