You can turn off vibration on an Xbox One controller using your console or a Windows 10 PC. Here's how to do it.
You can delete games on a Nintendo Switch on your home screen and delete saved data from your settings menu. Both will save storage space.