The DPF is a critical emissions control component in modern diesel vehicles, but it can wear out over time. Here's what to do when the DPF light appears.