You can format an SD card using Windows, Mac, and Android devices, and likely your digital camera too.
To password protect a folder in Windows 10, you'll need to open the folder's "Properties" menu.