You can unarchive messages on Facebook Messenger, allowing you to bring back hidden threads and continue the conversation in your main inbox.
You can delete Facebook messages using the Facebook Messenger smartphone app, or the Facebook website.