Most research focuses on global languages like English, French or Chinese. Hawaiian voices have largely been left out.