One of this year's Nobel winners is a leading medical researcher who also offers a shining example of work-life balance—so ...