You can transfer contacts from an iPhone to an Android phone using Google Drive, Gmail, or a "vCard" file.
You can delete contacts on an Android phone through the default Contacts app, either one-by-one or all at once.