Luxury car features like window tint and LED lights often violate state laws, risking fines up to $500 and vehicle impoundment across different states.